اصدارات شيوعية ناهضت الغزو الامريكي لفيتنام

.

هذه كلمات اغنية شيوعية سويدية تناهض الغزو الامريكي لفيتنام الذي استمر منذ عام 1965 الى 1973 اي طيلة 8 اعوام انتهت بانتصار الشعب الفيتنامي لكن بعد تدمير البلاد تماما ، اعددتها لكم مدونة مجرة المعرفة

والمعروف ان هذه الفترة كانت تسمى ايضا فترة الحرب الباردة  بين الاتحاد السوفييتي الذي انهار فيما بعد وامريكا .

كلمات الاغنية تصف حوارا بين ثائر شيوعي فيتنامي انسحب من سايغون عاصمة فيتنام مع غنيمته من الامريكان وهو يحادث مزارع في ارياف فيتنام  :

تحية لك ايها المزارع..
هل لديك مكان هنا لاختبئ فيه ؟
لقد جئت من سايغون ومعي ثمان بندقيات
غنمتهم من الأمريكان
يظنون أني سأحارب شعبي يا لهم من مغفلين

فيرد المزارع الفيتنامي قائلا:
لا لا ايها الشيوعي ارحل من هنا
سيشنقونني لو عملوا انك كنت هنا
أريد أن ازرع ارضي ، بهدوء وسلام
وبندقياتك لن يجعلوا من الأرز ينمو !

فيجيبه الثائر الفيتنامي الشيوعي:
لكن من يملك المزرعة بينما انت ظهرك ينقسم ؟
حينما ياتي محتل الارض وياخذ حصادك ؟
هل يشعرك هذا بالامان ؟
اطفالك عرايا ومريضة زوجتك.
وليس معك من الارز ليكفي لمعدتك.

عندها يتحدث المزارع قائلا:
لا ، لا يوجد ما قد يخفف علينا مآسينا.
نعم أننا نؤدي الضرائب وإيجار الأرض.
لكن هذا يجنبنا الرصاص والقتال والنضال.
ألديك خيار آخر لتخفف مآسينا ؟

يجيبه الثائر الشيوعي:
أحارب من أجل حقك لتحتفظ بالحصاد الذي زرعته.
أكافح ضد النخبة التي تتحكم بقوتك.
في معامل المدينة تعلمنا
أنه علينا أن نقاتل جميعا لنسد جوعنا.
هل تتذكر حين أعطانا الأمبرياليون اسماء فرنسية ؟
حينما انتصرنا واسترجعنا اراضينا
وزرعناها لبضع سنوات في سلام
ثم جاء " الاسياد" وسرقوها ثانية.
جاؤوا ببنادق في أيديهم .
ومعهم حليف جديد
الآن أسلحتهم من صناعة الأمريكان
الرأسمال الامريكي يريد من أرباحه أن تزيد
وقد جاؤوا الينا بجيش لا مثيل له
أذا اردت ان ترى اطفالك
يكبرون ليصبحوا أحرار
يجب عليك أن تفرق بين الصديق والعدو
وعليك أن ترى بنفسك كيف هو شكل عدوك
اذن خذ بندقية وانضم لجبهة التحرير اف.ان.ال

المزراع متفاعلا مع كلام الشيوعي:
رغم انك أتيت من المدينة فانت تفهمني جيدا
فانا اريد كذلك ان اكافح كي لا اصير عبدا
لكن الامريكان لديهم قنابل. ودبابتهم في سايغون
ضد هكذا عدو أي حظوظ للنصر تملكون ؟

فيجيبه الشيوعي:
أسلحتهم متطورة ، وطائراتهم تملأ السماء
لكن الشعب معنا من خلف بندقياتنا
وإننا ننتصر في كل معركة حتى الان
فعدونا من الداخل هو نمر من ورق !

المزارع يرد قائلا :
لقد أحييت الأمل في نفسي، بكلماتك ايها الشيوعي
نعم في آخر المطاف يمكن أن ننتصر
تعال ايها الرفيق يمكنك أن تختبئ عندي
وعلم مزارعينا كيف تستعمل البندقية.